Tuesday, October 8, 2019

das eleições

Os representantes do povo têm de sentir as mesmas dificuldades que este, porque se têm o rei na barriga, só vão preocupar-se com o umbigo.


Saturday, October 5, 2019

véspera de eleições

Estou em período de reflexão porque não sei o que vou vestir amanhã.

da tinta permanente

Quando vais a um salão de tatuagem low cost, poupam na tinta mas é permanente à mesma. 


do ventre

Só há uma prisão da qual sais com sais de frutos. 


Friday, October 4, 2019

dos queijos

O slogan da Terra Nostra pergunta o que faz uma vaca feliz. 
Isto deve ser para confundir o consumidor com A Vaca Que Ri.

da escrita informal

Portanto, Charles Bukowski não sabia começar frases com inicial maiúscula.


o gato e as filhoses

"o Duke tinha uma filha, Lala de seu nome e 4 anos de idade. era o seu primeiro filho, ele que sempre tivera cuidado para não ter filhos (...)"

Assim começa o conto Uma .45 para pagar a renda, de Charles Bukowski, traduzido por Vasco Gato, a abrir o livro Histórias da Loucura Normal, da editora Alfaguara, e já estou mal impressionado.

Então, a filha era o seu primeiro filho? Filho não é um descendente do sexo masculino? Child, no original, podia ter sido traduzido como criança, rebento ou mesmo o primogénito, por ser a primeira. Mas dizer que a filha é o primeiro filho quase dá sentido a celeumas como a do carão de cidadã. Parece absurdo, mas depois chegamos a estes exemplos de limite. A filha era um filho.

 Supõe-se, também, que o revisor do texto estaria com tanta pressa em terminar o trabalho que nem perdeu tempo com o primeiro parágrafo.


Thursday, October 3, 2019

Tuesday, September 24, 2019

dos plásticos

Quem é que fica com o dinheiro dos sacos plásticos que antes eram grátis nos hipermercados e agora têm de pagar-se? Estará realmente a cumprir-se uma agenda ecológica ou a encher-se os bolsos capitalistas, que agora retiram lucro dos sacos de compras que antes eram oferta da casa?

teorias da conspiração

Coitada da jovem Greta Thunberg, que está a ser manipulada por interesses ambientalistas, e dos políticos, que continuam a ser manipulados pelas multinacionais poluidoras.


unidos pela causa ambiental

A Greta Thunberg está a ser tratada como trataram o reitor da Universidade de Coimbra. 


Monday, September 23, 2019

café ou jantar

Porque é que todos os convites para conversar implicam mastigar?

fonéticas

Se tu não mamasses, eu também não tamava.


Friday, September 20, 2019

são muito opinativas

O PAN espera ter mais votos a partir do momento em que as galinhas votem.


os animais e a lei

Os cães são a favor do direito à propriedade.


tratar bem sem saber a quem

O PAN defende o rendimento básico universal, mas só para os animais. 


SNS gatinhos

Se os animais são iguais aos humanos e merecem um SNS deles, que o sustentem com os impostos que pagam e não com os nossos.


Thursday, September 19, 2019

carne na cantina

No meu tempo de universitário, lembro-me de que, quem não queria comer o que estava na ementa da cantina, ia buscar um bitoque ao bar.

Wednesday, September 18, 2019

a carne ou a vida

Parece que a decisão da Reitoria da Universidade de Coimbra de não servir carne na cantina é uma afronta a todos os não estudantes de Coimbra.


Tuesday, September 17, 2019

pan-demia

Um Governo PAN seria entregar-nos à bicharada.

Monday, September 16, 2019

somos todos animais

Há pessoas que dizem que gostam mais dos animais do que dos humanos. Se os animais nos entendessem, também gostavam menos de nós.


Saturday, September 14, 2019

piada sobre condução

A melhor profissão para um português que quer conduzir em Inglaterra é a de instrutor de condução em Portugal. Porque está habituado ao volante do lado do passageiro.

Friday, September 13, 2019

mas será que só querem trabalhar?

Nunca hei-de perceber a paixão que as pessoas têm pela sexta-feira. Se a semana fosse toda feita de sextas feiras, não havia dias de descanso.


Wednesday, September 11, 2019

zip it

- Vê lá se não queres que eu entre calado e saia mudo.
- Diz-se ao contrário.
- Vais ver que, na prática, nem dás pela diferença.



Sunday, September 8, 2019

bem feito

Não há nada que dê mais trabalho do que fazer as coisas bem feitas. 


Saturday, September 7, 2019

agora é que o livro vai vender como ginjas

Faleceu Eduardo Beauté, de 52 anos, de causa não revelada. Publicou há dois meses (em Junho) o livro À Procura de Uma Família. A Chiada Editores agradece a todos os que queiram procurar pistas nas suas páginas.

Monday, September 2, 2019

dos prazos

Lê, de passagem, a capa da mais recente edição de A Sentinela: «Quando vai acabar o sofrimento?» e comenta:
- O Conti já não está no Governo italiano, faltam o Trump e o Bolsonaro.

Sunday, September 1, 2019

das sogras

- Vamos com ela uma semana de férias.
- Uma semana é mesmo o máximo que se aguenta.
- Mas isso diz-se?
- Não me ouviste?


Saturday, August 31, 2019

actor em coma induzido por reacção indesejada a injecção de testosterona

«Rins de Ângelo Rodrigues entram em falência», pode ler-se em cabeçalho de notícia. Os credores também não estão optimistas quanto ao resto.


Wednesday, August 28, 2019

opções

Achas que leve boné ou cabelo?


é como andar de bicicleta

Se é verdade que nunca se esquece de como pedalar, os músculos das coxas têm a pior memória.

bombástico

Quando era criança queria ser bombeiro. Depois descobri que nada tinha a ver com tocar bombo.


variações

Chegou o filme do Variações, mas prefiro as Goldberg. 


dos pulmões

Há crianças que só à bolachada. A maioria. 


do reclamar

Reclamaste tanto quer deves ser da família Reclame. 


interajuda

- Podes ajudar-me a limpar isto?
- Mais? Sabes quem é que lavou a loiça?
- E quem é que fez o comer?
- Está bem, mas quem é que teve de comê-lo?


Saturday, August 10, 2019

dos frutos

No Parque das Nações, comi medronho da árvore. Ainda dizem que não há nada grátis.

200 presos em manifestação na Rússia

Na Rússia é que sabem lutar pela democracia.

poupança

Amigos condutores, uma dica para pouparem combustível: conduzam mais devagar.


da greve dos camionistas de combustíveis que se aproxima

Meia hora de noticiário só a entrevistar condutores nas estações de serviço. Será um novo tipo de reality show?


INEM

Ambulâncias do INEM paradas por falta de pessoal. Aqui não há greve, porque não há quem a faça.


das soluções

Greve dos camionistas de matérias perigosas ameaça parar o país durante nove dias.
Agora é que vai ser uma corrida às trotinetes.


Sunday, August 4, 2019

dos nomes curiosos

O golfinho tinha de ser um animal fofo, porque até o seu nome é um diminutivo.


Saturday, August 3, 2019

e lá vamos nós

Depois de uma frase ter provocado um agressivo e longo monólogo de condenação:
- Não tens nada a dizer?
- Lamento ter sido o rastilho do teu incêndio.


Thursday, August 1, 2019

dos nomes curiosos

Santarém será abreviatura de Santo Harém?


Monday, July 29, 2019

das modas

Actualmente, não se sabe se uma mulher rasgou as calças durante o acidente de viação ou se já as comprou nesse estado.


Tony, o filme

Diz que o filme do Tony Carreira está a fazer sucesso em mercados internacionais. Em DVD pirata.


Wednesday, July 24, 2019

das viagens de sonho

- Então, que tal a viagem à Madeira?
- Foi uma viagem única - disse ela. - Não penso em voltar lá.


estilos

Como é que um estrábico tem estilo? Com um bom par de óculos escuros.


boa noite

Bom, meus queridos, durmam bem, que eu também.

Total Pageviews

Followers

Blog Archive