Guerra dos Sexos

Os catálogos de roupa separam artigos de Homem e de Senhora. Nunca percebi se isso é deferência ou condescendência. Será que, se escrevessem "Mulher", as clientes levariam a mal ou não saberiam que era para elas?