Tuesday, September 26, 2017

Como se dice Hard Rock Café en catalan?

O refrão explicado da canção Asereje a fazer-me recordar um episódio engraçado do início do século, em que tentava descobrir onde ficava o recém aberto Hard Rock Café de Barcelona, perguntando a pessoas na rua, e ninguém parecia saber o que era ou onde ficava, até que um casal descodificou a minha pronúncia correcta do inglês pela máquina do seu catalão macarrónico. Pergunto agora: como acham que os catalães, e eventualmente todos os espanhóis, vocalizam Hard Rock Café?

https://www.buzzfeed.com/danielacadena/the-mystery-of-the-2002-hit-song-asereje-has-finally-been?utm_term=.nmb2QxP73Z#.xkGq1xByAj

No comments:

Post a Comment

Aqui

Total Pageviews

Followers

Blog Archive